Почему в Германии немцы, а не германцы

Мы привыкли к тому, что название страны происходит от наименования, проживающей в ней этнической группы. Например, в Китае живут китайцы, в Испании — испанцы, а во Франции — французы.

Однако это не всегда так. В русском и ряде других славянских языков жителей Германии называют немцами. При этом сами они именуют свою страну «Дойчланд», что означает «земля людей».

Почему страна Германия, а народ немцы, кратко расскажет эта статья.

Возникновение слова «немцы»

Определение «немец» по отношению к жителям Германии встречается в русском, чешском, словацком и других языках славянской группы. Оно происходит от слова нѣмъ – «немой, говорящий на непонятном языке».Непонимание

Позднее (примерно в 12 веке) трансформировалось в нѣмецъ, что на старославянском означало «чужестранец». Это неудивительно, ведь иностранная речь для русского человека была набором бессвязных звуков, а ее носители приравнивались к немым, потому что не могли донести свою мысль до собеседника. Именно поэтому с тех пор немцев называют немцами.

На Руси так звали и представителей иных народов, живущих на западе Европы – Франции, Англии, Швеции и других. Это слово употребляется в отношении иностранцев в Новгородских летописях (1203 г.) и в Акте Императорской археографической экспедиции, датированном 1588 годом. Его упоминает и Николай Гоголь в своем известном литературном произведении «Ночь перед Рождеством». Автор пишет, что немцем называют всякого, кто из чужой земли, даже если это француз, итальянец или швед – все равно немец.Немецкая семья

Читайте:
32 интересных факта о Турции

Употреблять это слово непосредственно в отношении жителей Германии начали лишь в 19 веке. В то время в Россию из чужих земель приезжали в основном немцы, поэтому этноним за ними и закрепился.

Согласно другой теории, название произошло от народности неметов. Это древнегерманское племя упоминается Цезарем в его «Записках о Галльской войне» (середина I века до н. э.), а также в трактатах древнеримского историка Тацита. Неметы жили на восточном берегу Рейна, а земли, принадлежащие им, называли Неметчиной.Неметы

Интересно!
Этноним «немцы» образовался позднее, в 8-13 веке в Новгородской области. Благодаря особенностям местного диалекта, для которого характерны «цокающие» звуки, буква «т» звучала как «ц». Примечательно, что в венгерском языке немцы так и зовутся неметами.

Происхождение названия страны

Название возникло в Древней Греции. Считается, что впервые его использовал в своих трудах в начале I века до н.э. историк и философ Посидоний. Германцами он называл народ, характерной чертой которого был обычай запивать жареное мясо напитком из молока и вина. Впрочем, греческие авторы не уделяли должного внимания этническим и языковым различиям между варварскими племенами, поэтому они не разделяли германцев и их соседей кельтов.Древние немцы

Читайте:
Самая высокая и самая низкая температура в России

Позже римляне позаимствовали этот термин для обозначения племен, живущих к востоку от Рейна. Русское название «Германия» произошло от латинского «Germania». Оно встречается в летописях античных историков и образовано от наименования племен, населявших территорию за Рейном – «Germanus». Считается, что это слово происходит из кельтского языка. По наиболее распространенной версии оно образовано от gair – «сосед», по другой – от «gairm» – боевой клич.Кельты

Тацит в своем сочинении «О происхождении, расположении, нравах и населении Германии» выдвинул свою гипотезу относительно возникновения названия народа. Он писал, что германцами назывались племена, впервые переправившиеся через Рейн и прогнавшие галлов с их земель. Сначала так именовали весь народ из-за страха перед захватчиками, а затем название прижилось и прочно закрепилось в речи.Племя германцев

Интересно!
Во второй половине I века до н. э. этноним «германцы» использовался римлянами не только как этническое, но и как географическое понятие. 

Германские народы

Древнегерманские племена были многочисленными и воинственными. Они подчинили себе почти всю северную часть Европейского континента: на западе вытеснили галлов, на востоке – славян, а также завоевали земли Британии и Скандинавии.Бой

В пятом веке, во время Великого переселения народов, германцы успешно атаковали границы Западной Римской империи и стали причиной ее падения. После этого воинственные немецкие племена расселились по всей Европе от Англии до Испании.Бой с римлянами

Читайте:
Интересные факты о Вьетнаме

Постепенно они ассимилировались, утратив свою национальную идентичность, и стали частью современного этноса. Франция и Англия получили свои названия благодаря германским племенам франков и англов, поэтому понятия немцы и германцы не тождественны.

К потомкам германских народов относят жителей целого ряда современных стран: Швеции, Норвегии, Дании (наиболее генетически близки к древним племенам), а также Австрии, Исландии, Нидерландов и других.Европа

Интересно!
 Слова «германцы», «германский» в русском языке сегодня употребляется только в дипломатии или науке для обозначения древних племен. В разговорной речи не используются и считаются устаревшими.  

 

Как единое суверенное государство Германия была основана в 1871 году. Состав населения был преимущественно мононациональным – преобладали этнические немцы. До объединения она представляла собой множество независимых земель-княжеств. После этого события наименование страны окончательно укрепилось в русском языке, вот почему Германия известна русскоязычному населению под таким названием. Но при этом лингвистическая традиция величать ее жителей немцами осталась до сих пор.

Видео в тему

Стоит поделиться! 👇